1
00:00:02,000 --> 00:00:04,520
Dieses Programm enthält
eine starke Sprache von Anfang an.

2
00:00:04,520 --> 00:00:08,040

und du hast gegeben, ohne zu nehmen

3
00:00:08,040 --> 00:00:12,400


4
00:00:12,400 --> 00:00:17,080

und hielt mich vom Zittern ab

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,640


6
00:00:19,640 --> 00:00:22,680


7
00:00:22,680 --> 00:00:25,920
Nun, du hast es geschafft, durchzuhalten
alle 40 Minuten

8
00:00:25,920 --> 00:00:29,400
in Ihrem neuesten Job als Hundefutter
Schmecker. Das ist ein neuer Rekord.

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,080
- Sie wollten, dass ich Hundefutter esse!
- Du bist ein Vorgeschmack.

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,880
Wie sonst sollen sie es wissen
Wie schmeckt es?

11
00:00:33,880 --> 00:00:35,560
Bringen Sie Hunde dazu, es zu probieren.

12
00:00:35,560 --> 00:00:38,520
OK, Mandy, das ist nur das Neueste
in einer Reihe von Jobs

13
00:00:38,520 --> 00:00:41,120
dass wir für Sie gefunden haben, welche
Du konntest dich nicht zurückhalten.

14
00:00:41,120 --> 00:00:43,640
OK? Also ich habe Angst
Mir bleibt nur eine Option.

15
00:00:43,640 --> 00:00:46,160
Da Sie jetzt qualifiziert sind
als Langzeitarbeitslose,

16
00:00:46,160 --> 00:00:48,280
Ich fürchte, ich muss es tun
Ich sende Ihnen einen Neustartplan.

17
00:00:48,280 --> 00:00:50,720
- Oh, verdammt noch mal, nein!
- Bitte.

18
00:00:50,720 --> 00:00:52,960
Das Schema ist zielgerichtet
um die Barrieren abzubauen

19
00:00:52,960 --> 00:00:55,720
die dich zurückhalten
aus der Erwerbstätigkeit.

20
00:00:55,720 --> 00:00:59,000
OK? Wenn Sie nicht teilnehmen,
Dies wirkt sich auf Ihre Vorteile aus.

21
00:00:59,000 --> 00:01:02,360
Der einzig gültige Grund nicht
Die Teilnahme stellt ein ernstes Gesundheitsproblem dar.

22
00:01:02,360 --> 00:01:04,200
Und das scheint bei Ihnen nicht der Fall zu sein
irgendetwas stimmt mit dir nicht.

23
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
Ich meine, zumindest nicht... körperlich.

24
00:01:06,200 --> 00:01:08,680
Ich werde alles tun
anstelle des Neustartschemas.

25
00:01:08,680 --> 00:01:11,720
- Ich gehe zurück zum Hundefutterladen.
- Nein, sie werden dich nicht zurückhaben.

26
00:01:11,720 --> 00:01:16,000
Es heißt, Sie hätten 17 Dosen davon gestohlen
Schinken und Kutteln für ältere Hunde.

27
00:01:17,480 --> 00:01:19,720
Das also nicht leugnen?

28
00:01:19,720 --> 00:01:22,280
Richtig, es ist 9 Uhr morgens
am Montagmorgen. OK?

29
00:01:22,280 --> 00:01:25,760
Ich schicke Ihnen die Details per E-Mail.
Ist Ihre E-Mail-Adresse noch vorhanden?

30
00:01:25,760 --> 00:01:28,960
MandyFarter2@Tesco.net?

31
00:01:28,960 --> 00:01:31,040
Ich konnte Carter nicht erreichen,
es wurde genommen.

32
00:01:31,040 --> 00:01:33,040
Jemand anderes hat mich geschlagen
an MandyFarter1.

33
00:01:33,040 --> 00:01:36,640
- Aber du wolltest unbedingt Farter?
- Ja.
- Ja.

34
00:01:36,640 --> 00:01:38,880
Okay, nun ja, vielleicht möchten Sie darüber nachdenken
darüber, das zu ändern

35
00:01:38,880 --> 00:01:41,200
zu etwas mehr...
professionell.

36
00:01:41,200 --> 00:01:43,800
OK? Und tatsächlich,
während Sie Änderungen vornehmen,

37
00:01:43,800 --> 00:01:45,840
Vielleicht möchten Sie darüber nachdenken
das Bild, das Sie projizieren

38
00:01:45,840 --> 00:01:47,800
an potenzielle Arbeitgeber.

39
00:01:47,800 --> 00:01:51,160
Kleide dich für den Job, den du willst, Mandy.
Wir sehen uns am Montag, Mandy.

40
00:01:51,160 --> 00:01:53,640
- Du machst das Neustartschema?
- Ich bin.

41
00:01:53,640 --> 00:01:56,960
Oh, gerade als ich an mein Leben dachte
Es könnte nicht schlimmer werden.

42
00:02:01,760 --> 00:02:05,920
Kleide dich für den Job, den du willst, Mandy.
Kleiden Sie sich für den Job, den Sie wollen.

43
00:02:05,920 --> 00:02:08,960
Oh, hübsche Frau
von Roy Orbison

44
00:02:12,400 --> 00:02:14,520


45
00:02:12,400 --> 00:02:14,520
Die Musik stoppt abrupt

46
00:02:24,640 --> 00:02:26,760
Suchen Sie etwas?
insbesondere?

47
00:02:26,760 --> 00:02:29,160
Ähm, ja. Wie viel kostet diese Jacke?

48
00:02:29,160 --> 00:02:31,720
Ich bin mir nicht sicher, ob du dazu in der Lage sein wirst
sich das leisten zu können.

49
00:02:31,720 --> 00:02:33,800
Woher weißt du, was ich mir leisten kann?!

50
00:02:33,800 --> 00:02:37,720
Die Jacke kostet 700 £.
Können Sie sich das leisten?

51
00:02:39,240 --> 00:02:42,560
- Nein, ich kann nicht, nein.
- Nein, sehen Sie,
Ich hätte nicht gedacht, dass du es könntest,

52
00:02:42,560 --> 00:02:44,800
wegen was
was du gerade trägst.

53
00:02:44,800 --> 00:02:47,800
Das ist unsere Schnäppchen-Tonne.
Vielleicht finden Sie hier etwas,

54
00:02:47,800 --> 00:02:50,480
aber das tun wir eigentlich nicht
für Prostituierte sorgen.

55
00:02:50,480 --> 00:02:52,440
Ich bin kein Prozzie, du freche Kuh!

56
00:02:52,440 --> 00:02:55,360
Oh, tut mir leid! Ich habe es einfach angenommen
Du warst eine Prostituierte.

57
00:02:55,360 --> 00:02:57,160
Du böse Schlampe!

58
00:02:57,160 --> 00:02:59,640
Ich wollte Tausende ausgeben
hier drin!

59
00:03:03,520 --> 00:03:04,760
Sie schluchzt

60
00:03:14,520 --> 00:03:15,960
Okay.

61
00:03:20,280 --> 00:03:23,240
OK, nun ja, ähm, schauen Sie mal, danke
an diejenigen unter euch, die ... die gemacht haben ...

62
00:03:23,240 --> 00:03:25,520
- Oh, du bist hier drin.
- Ja.

63
00:03:25,520 --> 00:03:28,240
- Ich werde hier sitzen, oder?
- Bitte so schnell wie möglich.

64
00:03:35,000 --> 00:03:36,840
Okay, nun ja,

65
00:03:36,840 --> 00:03:40,760
Willkommen, alle zusammen.
Danke fürs Kommen.

66
00:03:40,760 --> 00:03:43,600
- Also, mein Name ist Jason.
- Jason!

67
00:03:43,600 --> 00:03:45,560
SIE LACHT

68
00:03:43,600 --> 00:03:45,560
Wer wusste?

69
00:03:49,120 --> 00:03:52,720
Ich helfe Ihnen bei der Navigation
Jobsuche im 21. Jahrhundert.

70
00:03:52,720 --> 00:03:55,200
Ähm, zunächst einmal, lasst uns alle
lernt euch ein wenig kennen.

71
00:03:55,200 --> 00:03:57,760
Ähm, also was ich von dir möchte
stellt euch vor,

72
00:03:57,760 --> 00:04:00,800
Sagen Sie uns Ihren Namen und dann sagen Sie es uns
eine interessante Tatsache über dich.

73
00:04:00,800 --> 00:04:02,680
Wer möchte zuerst gehen?

74
00:04:02,680 --> 00:04:05,360
Mein Name ist Raymond. Und, äh...

75
00:04:08,080 --> 00:04:11,480
- Eine interessante Tatsache über dich.
- Ähm...

76
00:04:13,800 --> 00:04:16,280
Ähm...

77
00:04:18,040 --> 00:04:19,440
Alles.

78
00:04:19,440 --> 00:04:21,040
Ähm...

79
00:04:22,280 --> 00:04:25,120
Ähm...

80
00:04:25,120 --> 00:04:28,800
- Alles wäre...
- Ähm...

81
00:04:28,800 --> 00:04:31,920
- Hast du jemals etwas gewonnen?
- Ähm...

82
00:04:31,920 --> 00:04:34,560
- Nein, ich kann nicht denken.
- Nichts?

83
00:04:34,560 --> 00:04:38,480
- NEIN?
- Kann nicht denken.
- OK.
Ähm, ja, als nächstes.

84
00:04:38,480 --> 00:04:42,280
Äh, mein Name ist Leonard Cosgrave,

85
00:04:42,280 --> 00:04:44,360
und ich habe mich gerade scheiden lassen.

86
00:04:44,360 --> 00:04:47,040
OK. Und eine interessante Tatsache
über dich selbst.

87
00:04:48,480 --> 00:04:51,680
- Da war die interessante Tatsache.
- Die Scheidung.

88
00:04:51,680 --> 00:04:53,880
- Nächste.
- Paul.
- Ja.

89
00:04:53,880 --> 00:04:56,880
Ich war acht Jahre lang im Gefängnis
weil ich meinen Geographielehrer getötet habe.

90
00:04:58,160 --> 00:05:00,400
- OK.
- Habe ihn geschändet.

91
00:05:00,400 --> 00:05:02,600
In! Twist! Und raus!

92
00:05:02,600 --> 00:05:05,240
- Rechts.
- Ich wusste nie, was ihn traf.

93
00:05:05,240 --> 00:05:08,280
Das letzte Mal hat er weitergemacht
über Altwasserseen.

94
00:05:08,280 --> 00:05:10,400
Jedes Chokey-Jahr wert.

95
00:05:10,400 --> 00:05:12,280
Und ich würde es sofort wieder tun

96
00:05:12,280 --> 00:05:15,840
wenn irgendein aufgesprungener Idiot es versuchen würde
Sag mir, was ich mit mir machen soll.

97
00:05:18,560 --> 00:05:22,400
- Bist du so etwas?
danach?
- Ja, das ist perfekt, Paul.

98
00:05:22,400 --> 00:05:24,200
Ähm... OK, wer kommt als nächstes?

99
00:05:24,200 --> 00:05:25,960
-Graham.
- Ja.

100
00:05:25,960 --> 00:05:28,640
Ich habe mir den Satz ausgedacht
„So nah, so SPAR“

101
00:05:28,640 --> 00:05:32,840
- für SPAR-Supermarkt.
- Oh.
- Ich habe keinen Cent an Lizenzgebühren gesehen.

102
00:05:32,840 --> 00:05:35,200
Oh, das ist eine Schande, Graham,

103
00:05:35,200 --> 00:05:38,040
aber gut gemacht, dass du das erfunden hast
dieser Satz. Das kann doch nicht gewesen sein...

104
00:05:38,040 --> 00:05:41,360
..einfach, sich einen Satz auszudenken.
Ähm, als nächstes.

105
00:05:41,360 --> 00:05:46,440
Mein Name ist Mei Suzuki,
und ich traf einmal Luther Vandross.

106
00:05:46,440 --> 00:05:49,840
Oh ja, das ist...
Das ist eine interessante Tatsache.

107
00:05:49,840 --> 00:05:52,800
Er ist großartig, nicht wahr? Nie zu viel
ist wahrscheinlich mein Favorit,

108
00:05:52,800 --> 00:05:54,360
wenn ich mich für eines entscheiden müsste.

109
00:05:54,360 --> 00:05:56,120
JASON LACHT

110
00:05:56,120 --> 00:05:58,680
Okay. Äh, ja. Nächste.

111
00:05:58,680 --> 00:06:00,760
Die Uhr tickt

112
00:06:10,480 --> 00:06:13,280
Nun, wir werden... OK, wir werden kommen
zurück... Wir melden uns bei Ihnen.

113
00:06:13,280 --> 00:06:15,960
Und ja, zu guter Letzt.

114
00:06:15,960 --> 00:06:18,480
- Du weißt, wer ich bin.
- Für die Gruppe, Mandy.
- Oh!

115
00:06:18,480 --> 00:06:21,280
Mein Name ist einmal Mandy Carter und ich
Ich habe selbst einen Abfluss frei gemacht.

116
00:06:21,280 --> 00:06:23,040
- OK.
- Habe mir 200 Pfund gespart.

117
00:06:23,040 --> 00:06:25,680
Habe mir jede Menge YouTube-Videos angesehen
wie es geht. Es stellt sich heraus

118
00:06:25,680 --> 00:06:28,520
Sie brauchen nur einen wirklich langen Stock
und ein mit dickem Bleichmittel getränktes Tuch.

119
00:06:28,520 --> 00:06:30,600
Professionelle Abflussreiniger
Ich möchte nicht, dass du das weißt.

120
00:06:30,600 --> 00:06:33,160
OK. Danke, Mandy. Also, ähm...

121
00:06:33,160 --> 00:06:35,280
Schau mal, kannst du mich nicht einfach notieren?
und ich kann abhauen?

122
00:06:35,280 --> 00:06:38,120
- Es ist so eine Zeitverschwendung.
- Du weißt, dass ich das nicht kann, Mandy.

123
00:06:38,120 --> 00:06:41,400
Die einzig gültige Entschuldigung dafür, es nicht zu tun
Die Teilnahme stellt ein ernstes Gesundheitsproblem dar.

124
00:06:42,840 --> 00:06:46,360
OK, jetzt sind wir alle vorgestellt
ein bisschen, lasst uns weitermachen.

125
00:06:46,360 --> 00:06:48,160
Also, zunächst einmal:
Wir werden etwas darüber erfahren

126
00:06:48,160 --> 00:06:49,640
Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch,

127
00:06:49,640 --> 00:06:52,840
wie man erstellt
ein positiver erster eindruck.

128
00:06:52,840 --> 00:06:55,800
- Nun, was meinst du, was ich damit meine...
- Äh? Äh?

129
00:06:55,800 --> 00:06:59,120
- Das ist ein bisschen wie One Flew Over The
Kuckucksnest, nicht wahr?
- Sh, hey.

130
00:06:59,120 --> 00:07:00,360
Sch-sch-sch.

131
00:07:02,080 --> 00:07:03,440
Weißt du eigentlich was, Mandy?

132
00:07:03,440 --> 00:07:06,040
- Vielleicht möchten Sie der Erste sein
für das Rollenspiel.
- Rollenspiel?

133
00:07:06,040 --> 00:07:09,520
Oh, du Mistkerl!
Wirst du Krankenschwester Ratched sein?

134
00:07:11,840 --> 00:07:14,160
Eigentlich, Mandy,
in der E-Mail, in der Sie hierher eingeladen werden,

135
00:07:14,160 --> 00:07:15,880
Du wurdest gebeten, dich anzuziehen

136
00:07:15,880 --> 00:07:18,960
als ob Sie anwesend wären
ein wichtiges Vorstellungsgespräch.

137
00:07:18,960 --> 00:07:22,440
- Ja.
- Haben Sie diese E-Mail erhalten?
- Ja.

138
00:07:23,880 --> 00:07:27,680
Das ist es also, wozu du es tragen würdest
ein wichtiges Vorstellungsgespräch, oder?

139
00:07:27,680 --> 00:07:32,360
- Ja.
- OK. Wer kann mir also helfen, es zu sagen?
Mandy, was sie vielleicht falsch macht,

140
00:07:32,360 --> 00:07:34,720
Was für ein erster Eindruck
sie kreiert?

141
00:07:34,720 --> 00:07:37,840
- Ähm...
- Ja.
- Sie sieht aus wie eine Prostituierte.

142
00:07:37,840 --> 00:07:40,560
- Ja.
- Du verdammte Schlampe!
- Hey, whoa! Mandy!

143
00:07:40,560 --> 00:07:43,480
Jetzt weiß ich, dass es sein kann
ziemlich entlarvend

144
00:07:43,480 --> 00:07:47,720
hören, was wir besser machen könnten.
Aber so lernen wir auch.

145
00:07:47,720 --> 00:07:50,080
Also...Prostituierte.

146
00:07:50,080 --> 00:07:51,760
Sehr gut. Noch jemand?

147
00:07:51,760 --> 00:07:54,560
- Sie sieht billig aus.
- Billig? Ja. Exzellent.

148
00:07:54,560 --> 00:07:55,960
Ähm, noch jemand?

149
00:07:55,960 --> 00:07:58,720
- Ja. Na ja, rau.
- Sagen Sie noch einmal: Entschuldigung, Graham.

150
00:07:58,720 --> 00:08:01,840
- Na ja, rau.
- Na ja, rau. Absolut.

151
00:08:01,840 --> 00:08:04,440
Es sieht so aus, als würde es sie einfach nicht stören.

152
00:08:04,440 --> 00:08:07,400
Ja, absolut richtig. Wie
sie hat sich nicht darum gekümmert. Noch jemand?

153
00:08:07,400 --> 00:08:10,000
- Respektlos, nicht wahr?
- Ja.
- Zur Firma.
- Ja.

154
00:08:10,000 --> 00:08:11,720
Und du weißt es
was sie tun werden

155
00:08:11,720 --> 00:08:14,120
wenn sie es nicht bekommen
den Respekt, den sie verdienen!

156
00:08:19,880 --> 00:08:22,200
Nein, aber es ist respektlos, Paul,
das stimmt.

157
00:08:22,200 --> 00:08:26,200
Es deutet darauf hin, dass es Mandy egal war
weniger über das Vorstellungsgespräch,

158
00:08:26,200 --> 00:08:28,320
geschweige denn ihre persönliche Hygiene.

159
00:08:28,320 --> 00:08:29,960
Noch jemand?

160
00:08:29,960 --> 00:08:31,480
Sieht dreckig aus.

161
00:08:33,200 --> 00:08:35,080
Ja, ich werde es einfach schmutzig machen, denke ich.

162
00:08:35,080 --> 00:08:38,640
Aber das ist alles wirklich gutes Zeug.
Jeder andere hat noch etwas hinzuzufügen

163
00:08:38,640 --> 00:08:41,400
- wie Mandy aussieht?
- Ich gehe einfach auf die Toilette!

164
00:08:48,120 --> 00:08:51,320
Jeder denkt
Ich sehe aus wie eine Prostituierte!

165
00:08:51,320 --> 00:08:54,960
- Ein was?
- Eine Prostituierte!
- Oh! Eine Prostituierte.

166
00:08:54,960 --> 00:08:58,160
Liebe, liebe Mandy, mach dir keine Sorgen.

167
00:08:58,160 --> 00:09:01,000
Einige Prostituierte
sind eigentlich sehr schön.

168
00:09:01,000 --> 00:09:02,640
Die hochklassigen.

169
00:09:02,640 --> 00:09:04,520
Vielleicht denken sie
Du bist einer von denen.

170
00:09:04,520 --> 00:09:06,200
MANDY JAMMERT

171
00:09:06,200 --> 00:09:07,920
Vielleicht.

172
00:09:07,920 --> 00:09:10,320
Natürlich nicht, Lola.

173
00:09:10,320 --> 00:09:12,960
Ich sehe nicht einmal so aus
eine erfolgreiche Prostituierte!

174
00:09:12,960 --> 00:09:16,160
Oh, Schatz, Schatz. Weine nicht.

175
00:09:16,160 --> 00:09:19,880
Wenn du eine Prostituierte wärst, da bin ich mir sicher
Du wärst sehr erfolgreich.

176
00:09:19,880 --> 00:09:23,400
- Danke, Lola.
Dadurch fühle ich mich besser.
- Mm.

177
00:09:24,800 --> 00:09:28,480
Hey, wie geht's
mit den alten Injektionspräparaten?

178
00:09:28,480 --> 00:09:32,440
Oh, fantastisch. Ich bin ausgebucht
für die nächsten paar Monate.

179
00:09:32,440 --> 00:09:35,840
Ich bin so froh, dass ich das getan habe
halbstündiger Online-Kurs in Botox

180
00:09:35,840 --> 00:09:39,520
- von der Universität Nordkorea.
- Es hat sich wirklich gelohnt, nicht wahr?

181
00:09:39,520 --> 00:09:41,840
Eigentlich, Mandy,
Du konntest mir keinen Gefallen tun?

182
00:09:41,840 --> 00:09:44,120
Ich muss eine neue Charge abholen
von Injektionsmitteln

183
00:09:44,120 --> 00:09:47,800
aber ich möchte den Salon nicht verlassen
für den Fall, dass ich neue Buchungen verpasse.

184
00:09:47,800 --> 00:09:49,960
Könnten Sie bitte den Schreibtisch besetzen?
Ich werde nicht lange brauchen.

185
00:09:49,960 --> 00:09:52,680
- Ja, keine Sorge.
- Danke, Mandy.

186
00:09:52,680 --> 00:09:55,400
- Was für eine Verantwortung.
- Ich werde nicht lange brauchen.

187
00:09:57,720 --> 00:10:03,640
Düstere Musik vom Lehrling

188
00:10:03,640 --> 00:10:06,720
Ich brauche 2.000 Paletten
von Acrylnägeln so schnell wie möglich verschickt.

189
00:10:08,920 --> 00:10:13,040
Eigentlich sind das 4.000 und
so viel Minty Pig, wie du tragen kannst.

190
00:10:13,040 --> 00:10:14,880
SHOP GLOCKENKLINGELN

191
00:10:14,880 --> 00:10:18,880
- Hallo!
- Oh, hallo.
- Ich bin gerade vorbeigekommen
und ich habe gesehen, wie du Injektionen nimmst.

192
00:10:18,880 --> 00:10:20,920
Ich habe mich gefragt
wenn du mich reinpassen könntest.

193
00:10:20,920 --> 00:10:24,960
Äh, nein. Entschuldigung. Wir sind ausgebucht
für die nächsten paar Monate.

194
00:10:24,960 --> 00:10:28,600
Oh, das ist eine Schande.
Ich wollte nur etwas frischer aussehen.

195
00:10:28,600 --> 00:10:30,760
Ich habe dieses Wochenende eine Hochzeit.

196
00:10:30,760 --> 00:10:32,960
Du kommst mir absolut bekannt vor.
Kennen wir uns?

197
00:10:38,520 --> 00:10:42,560
- Mandy, Mandy Carter.
- Janice Brogan.

198
00:10:42,560 --> 00:10:44,480
Habe dich nicht gesehen
seit der weiterführenden Schule.

199
00:10:44,480 --> 00:10:46,640
Es ist lange her.
Was hast du gemacht?

200
00:10:46,640 --> 00:10:51,040
Naja...offensichtlich,
Ich leite jetzt ein erfolgreiches Unternehmen.

201
00:10:51,040 --> 00:10:53,600
- Es ist deins?
- Ja.

202
00:10:53,600 --> 00:10:57,040
- Seit 20 Jahren hier.
- Warum heißt es Lola's?

203
00:10:57,040 --> 00:11:01,160
Weil die Frau, der es gehörte
Vor mir hieß es Lola,

204
00:11:01,160 --> 00:11:05,040
und ich bin nicht herumgekommen
das Vorzeichen noch zu ändern.

205
00:11:05,040 --> 00:11:09,200
- Muss sehr beschäftigt gewesen sein.
- Ja, das habe ich. Das habe ich tatsächlich.

206
00:11:09,200 --> 00:11:11,560
Nun, ich bin erstaunt.

207
00:11:11,560 --> 00:11:14,200
Das dachten wir immer
ein echter Idiot in der Schule.

208
00:11:14,200 --> 00:11:17,520
Ja, das hast du sehr deutlich gemacht.
Du hast mein Leben zur Hölle gemacht.

209
00:11:17,520 --> 00:11:19,760
Oh, mach dich nicht lächerlich.
Es war nur Scherz.

210
00:11:19,760 --> 00:11:23,720
- Wegen dir geht es mir psychisch schlecht.
- Oh, psst. Es ist lange her.

211
00:11:23,720 --> 00:11:27,000
Ich meine,
Ich kann mich kaum daran erinnern!

212
00:11:27,000 --> 00:11:28,280
Was tust du jetzt?

213
00:11:28,280 --> 00:11:32,160
Oh, ich bin Leiter von Apple UK.

214
00:11:32,160 --> 00:11:34,640
- Ich habe noch nie von ihnen gehört.
- Nun,
Schade, dass du mich nicht reinpassen kannst.

215
00:11:34,640 --> 00:11:37,920
- Ich gehe einfach...
- Oh nein, hör zu,
ähm, da du ein alter Freund bist

216
00:11:37,920 --> 00:11:40,840
und ich habe ein paar Minuten Zeit
vor meinem nächsten Kunden,

217
00:11:40,840 --> 00:11:44,680
Ich könnte Ihnen etwas Botox vermitteln.
Nehmen Sie sich zehn Jahre Zeit.

218
00:11:44,680 --> 00:11:48,280
- Oh, das ist fantastisch.
- Ja. Mate-Preise: 300 Pfund.

219
00:11:48,280 --> 00:11:51,800
Aber mein Kartenautomat ist kaputt,
Es ist also nur Bargeld, fürchte ich.

220
00:11:51,800 --> 00:11:54,440
Du hast großes Glück, ich trage immer
etwas Kleingeld bei mir.

221
00:11:56,120 --> 00:11:58,400
- Nehmen Sie dort Platz.
- Danke schön.

222
00:12:16,640 --> 00:12:18,480
Oh!

223
00:12:18,480 --> 00:12:20,200
Richtig, entspann dich einfach.

224
00:12:20,200 --> 00:12:22,760
Nun, vielleicht fühlen Sie sich
ein bisschen ein Idiot.

225
00:12:22,760 --> 00:12:23,920
Ah!

226
00:12:25,320 --> 00:12:27,600
- Soll es brennen?
- Ja.

227
00:12:27,600 --> 00:12:29,920
Sie wimmert

228
00:12:39,400 --> 00:12:41,440
- Wieder zurück.
- Verpiss dich!

229
00:12:41,440 --> 00:12:44,680
Haben Sie Ihr Geld gespart?
für diese Jacke?

230
00:12:44,680 --> 00:12:46,920
Ich habe das Geld.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

231
00:12:46,920 --> 00:12:49,440
- Das hätte ich gerne, bitte.
- Oh.

232
00:12:51,200 --> 00:12:55,360
Das sind 1.320 £.

233
00:12:55,360 --> 00:12:58,640
Das ist eine Menge. Was ist, wenn ich will?
etwas zurückbringen?

234
00:12:58,640 --> 00:13:00,400
Keine Rückerstattung, fürchte ich.

235
00:13:00,400 --> 00:13:04,960
- Was, auch nicht, wenn ein Knopf kommt
aus?
- Keine Rückerstattung. Das ist unsere Politik.

236
00:13:04,960 --> 00:13:06,280
Sie atmet aus

237
00:13:06,280 --> 00:13:09,040
Wow, haltet eure Pferde da
einen Moment.

238
00:13:09,040 --> 00:13:10,920
Gemäß dem Consumer Rights Act 2015 gilt:

239
00:13:10,920 --> 00:13:13,360
wenn ein Artikel fehlerhaft ist
und es wird innerhalb von 30 Tagen zurückgegeben

240
00:13:13,360 --> 00:13:15,240
mit gültigem Kaufbeleg,

241
00:13:15,240 --> 00:13:19,040
du RECHTLICH
muss eine volle Rückerstattung leisten.

242
00:13:19,040 --> 00:13:23,520
Ich verstehe. Naja, kann ich nehmen
eine E-Mail-Adresse für die Quittung?

243
00:13:23,520 --> 00:13:26,280
Geben Sie mir einfach eine Papierquittung,
Du dreckiges Feuchttuch.

244
00:13:26,280 --> 00:13:29,800
Ja, gib ihr einfach eine Zeitung
Quittung – du dreckiges Feuchttuch!

245
00:13:29,800 --> 00:13:32,320
Mandy Carter!

246
00:13:32,320 --> 00:13:34,320
Du hast mein Gesicht ruiniert
mit Ihrem Botox!

247
00:13:34,320 --> 00:13:36,080
Ich sehe aus wie der verdammte Dr. Spock!

248
00:13:36,080 --> 00:13:38,200
- Sie werden herunterkommen!
- Du bist ein Idiot.

249
00:13:38,200 --> 00:13:40,560
Ich will die 300 Pfund zurück, die ich dir gegeben habe
für die Behandlung.

250
00:13:40,560 --> 00:13:42,240
Nun ja, du kannst es nicht haben.
Ich habe es gerade ausgegeben.

251
00:13:42,240 --> 00:13:44,880
- Oh, hast du eine Quittung?
- NEIN! Ich habe bar bezahlt!

252
00:13:44,880 --> 00:13:46,880
Ohne Quittung,
es wird ziemlich schwierig werden

253
00:13:46,880 --> 00:13:49,200
damit du beweisen kannst, dass du es hast
jegliche legitimen Verbraucherrechte.

254
00:13:49,200 --> 00:13:52,400
- Es gibt nicht viel, was Sie tun können.
- Nun,
Eines kann ich tun, Martin.

255
00:13:53,680 --> 00:13:55,560
Klingeln

256
00:13:56,680 --> 00:13:59,840
..und deshalb, Paul,
es wäre wahrscheinlich ein Rückschlag

257
00:13:59,840 --> 00:14:02,600
zu den Beschäftigungsaussichten, wenn Sie
nahm ein Messer mit in das Interview,

258
00:14:02,600 --> 00:14:06,080
insbesondere ein zweites Interview.
Das gilt für euch alle.

259
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
TÜR Knarzt

260
00:14:07,560 --> 00:14:09,560
Oh, hübsche Frau
von Roy Orbison

261
00:14:09,560 --> 00:14:12,520
Ah, schau, wer zurück ist. Mandy Carter.

262
00:14:12,520 --> 00:14:14,800
Nun, ich bin froh, dass du zurückgekehrt bist
denn, wie Sie wissen,

263
00:14:14,800 --> 00:14:17,240
die einzig gültige Ausrede
denn Nichterscheinen ist selbstverständlich...

264
00:14:17,240 --> 00:14:19,520
Schwerwiegende gesundheitliche Probleme.

265
00:14:19,520 --> 00:14:21,600
Ich sehe jetzt doch nicht wie ein Prozzie aus, oder?

266
00:14:24,080 --> 00:14:26,480
Ich meine, sie sieht aus
ein bisschen wie ein Prozzie.

267
00:14:27,480 --> 00:14:29,360


268
00:14:29,360 --> 00:14:31,160


269
00:14:31,160 --> 00:14:33,000


270
00:14:33,000 --> 00:14:35,040


271
00:14:35,040 --> 00:14:37,560


272
00:14:37,560 --> 00:14:41,360

Du bist nicht die Wahrheit

273
00:14:41,360 --> 00:14:45,920


274
00:14:47,680 --> 00:14:49,000


275
00:14:53,000 --> 00:14:56,800


276
00:14:56,800 --> 00:14:58,320


277
00:14:58,320 --> 00:15:00,520


278
00:15:00,520 --> 00:15:01,960


279
00:15:03,120 --> 00:15:07,160


280
00:15:07,160 --> 00:15:09,960



